Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. April 2026  ·  Gültig ab: 4. April 2026

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie CaseStories nutzen. Durch das Erstellen eines Kontos oder den Zugriff auf die Plattform erklären Sie sich rechtlich an diese Bedingungen gebunden. Stimmen Sie nicht zu, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen (dem „Nutzer") und Vento Digitale di Marco Forlani (USt-IdNr. IT03694090139, „[ADDRESS]", Italien — im Folgenden „wir", „uns", „CaseStories") dar, dem alleinigen Betreiber der CaseStories-Plattform, der dem italienischen und europäischen Recht unterliegt.

Durch Registrierung, Zugriff oder Nutzung von CaseStories in irgendeiner Weise stimmen Sie diesen Bedingungen sowie unserer Datenschutzerklärung vorbehaltlos zu.

Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder durch einen gut sichtbaren Hinweis auf der Plattform informieren. Die weitere Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

2. Beschreibung des Dienstes

CaseStories ist eine SaaS-Plattform, die Fachleuten, Agenturen und Freiberuflern ermöglicht, KI-gestützte Fallstudien zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen, mit automatischer Übersetzung in sechs Sprachen (EN, IT, FR, DE, ES, PT). Weitere Funktionen: öffentliche Unternehmensprofile, SEO-optimierte Seiten, Suche und Entdeckung, Aufrufsanalyse und Anfrageverwaltung.

Der Dienst wird als kostenlose Version und als kostenpflichtige Abonnements angeboten. Funktionen, Limits und Preise werden auf der Preisseite beschrieben und können mit 30 Tagen Vorankündigung gegenüber bestehenden Abonnenten geändert werden.

Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder den Dienst insgesamt jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, soweit möglich mit angemessener Vorankündigung.

3. Benutzerkonten

3.1 Registrierung

Bei der Registrierung müssen Sie genaue, vollständige und aktuelle Angaben machen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

3.2 Kontosicherheit

Benachrichtigen Sie uns umgehend unter hello@casestories.works über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos. Wir haften nicht für Schäden, die aus Ihrer Fahrlässigkeit bei der Sicherung Ihrer Zugangsdaten entstehen.

3.3 Kontoanforderungen

  • Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein
  • Ein Konto pro natürlicher Person oder juristischer Person
  • Konten dürfen ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht übertragen werden
  • Handeln Sie im Namen eines Unternehmens, garantieren Sie persönlich Ihre Vollmacht

4. Pflichten und Zusicherungen des Nutzers

4.1 Erlaubte Nutzung

Sie dürfen: echte Fallstudien über abgeschlossene Projekte veröffentlichen; die KI-Generierung für legitime professionelle Inhalte nutzen; Ihre veröffentlichten Fallstudien teilen und verlinken.

4.2 Verbotene Nutzung

Es ist verboten:

  • Falsche, erfundene oder irreführende Fallstudien oder Leistungsdaten zu veröffentlichen
  • Inhalte unter Verletzung von Geheimhaltungsvereinbarungen (NDAs) zu veröffentlichen
  • Sich als eine Person, Unternehmen oder Einrichtung auszugeben
  • Inhalte hochzuladen, die Rechte an geistigem Eigentum verletzen
  • Verleumderische, belästigende, obszöne oder rechtswidrige Inhalte hochzuladen
  • Den Dienst für unerwünschte kommerzielle Nachrichten zu verwenden
  • Unbefugten Zugriff auf Konten, Systeme oder Daten zu versuchen
  • Daten systematisch aus der Plattform zu scrapen
  • Den Dienst ohne schriftliche Vereinbarung weiterzuverkaufen oder zu sublizenzieren

4.3 Drittinhalte und Kundengenehmigungen

Wenn Sie eine Fallstudie veröffentlichen, die Dritte (einschließlich Ihrer Kunden) erwähnt oder darstellt, sichern Sie zu, dass:

  • (a) Sie das beschriebene Projekt persönlich oder mit Ihrem Team abgeschlossen haben;
  • (b) Sie alle erforderlichen Genehmigungen — einschließlich, soweit vertraglich oder gesetzlich erforderlich, der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des genannten Kunden — für die öffentliche Offenlegung des Projekts besitzen;
  • (c) die Fallstudie keine Geheimhaltungsvereinbarung verletzt;
  • (d) alle Statistiken, Kennzahlen und Ergebnisse korrekt und nicht irreführend sind;
  • (e) Sie alle Rechte zur Nutzung von Logos, Marken und Bildern Dritter besitzen;
  • (f) personenbezogene Daten auf gültiger Rechtsgrundlage gemäß DSGVO verarbeitet werden.

Sie erkennen an, dass CaseStories diese Zusicherungen nicht überprüfen kann. CaseStories übernimmt keinerlei Haftung für Ansprüche, die von Dritten — einschließlich Ihrer Kunden — aufgrund Ihrer veröffentlichten Inhalte oder Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Kunden geltend gemacht werden.

4.4 Folgen von Verstößen

Wir behalten uns vor, Inhalte zu entfernen und Konten bei Verstößen gegen diesen Abschnitt zu sperren oder zu kündigen, ohne Rückerstattung bei wesentlichen Verstößen.

5. Geistiges Eigentum und Inhalte

5.1 Ihre Inhalte

Sie behalten das volle Eigentum an allen Inhalten, die Sie auf CaseStories erstellen und veröffentlichen.

5.2 Lizenz an CaseStories

Durch die Veröffentlichung von Inhalten räumen Sie CaseStories eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Inhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs und der Verbesserung des Dienstes zu hosten, zu speichern, anzuzeigen, zu übertragen und zu übersetzen.

5.3 KI-generierte Inhalte

KI-generierte Inhalte werden Teil Ihrer Benutzerinhalte. Sie sind allein verantwortlich für die Überprüfung und Richtigkeit aller KI-generierten Inhalte vor der Veröffentlichung.

5.4 Geistiges Eigentum von CaseStories

Die CaseStories-Plattform, ihr Design, Code und Marke gehören Vento Digitale di Marco Forlani und dürfen nicht außerhalb dieser Bedingungen reproduziert oder verwendet werden.

6. Zahlungsbedingungen

6.1 Abonnementpläne

Kostenpflichtige Pläne werden monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet. Preisänderungen werden bestehenden Abonnenten 30 Tage im Voraus mitgeteilt.

6.2 Zahlungsabwicklung

Alle Zahlungen werden von Paddle, unserem Merchant of Record, abgewickelt. Mit dem Kauf akzeptieren Sie Paddles Bedingungen. Wir speichern keine Zahlungskartendaten.

6.3 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden.

6.4 Rückerstattungsrichtlinie

Für neue Abonnements bieten wir eine 7-tägige Geld-zurück-Garantie. Nach 7 Tagen sind Zahlungen nicht erstattungsfähig, sofern zwingendes Verbraucherrecht nichts anderes vorschreibt. EU-Verbraucher haben ein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht für noch nicht aktivierte digitale Dienste.

6.5 Fehlgeschlagene Zahlungen

Bei fehlgeschlagenen Zahlungen wird Ihr Konto auf den kostenlosen Plan herabgestuft. Ihre Inhalte bleiben erhalten.

7. Kündigung

7.1 Durch Sie

Sie können Ihr Konto jederzeit über die Profileinstellungen oder per E-Mail an hello@casestories.works schließen.

7.2 Durch uns

Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen bei: wesentlichem Verstoß gegen diese Bedingungen; Nichtzahlung; betrügerischen oder illegalen Aktivitäten; Inaktivität über 24 Monate bei einem kostenlosen Konto. Wir behalten uns das Recht vor, bei unmittelbarem rechtlichem Risiko oder Reputationsschaden sofort und ohne Vorankündigung zu kündigen.

7.3 Folgen der Kündigung

Bei Kündigung: Ihr öffentliches Profil und Fallstudien werden unzugänglich. Daten werden 30 Tage aufbewahrt, dann gelöscht. Abschnitte 4, 8, 9, 10 und 11 gelten nach Kündigung fort.

8. Gewährleistungsausschluss

8.1 Dienst "wie besehen"

DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER VOLLSTÄNDIG SICHER IST.

8.2 Keine Garantie für kommerzielle Ergebnisse

WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DIE VERÖFFENTLICHUNG VON FALLSTUDIEN AUF CASEFOLIO ZU NEUEN KUNDEN, UMSATZSTEIGERUNGEN ODER SONSTIGEN KOMMERZIELLEN ERGEBNISSEN FÜHRT. ZITIERTE STATISTIKEN SPIEGELN ALLGEMEINE MARKTDATEN WIDER UND STELLEN KEINE GARANTIEN FÜR INDIVIDUELLE ERGEBNISSE DAR.

8.3 Keine Haftung für Ansprüche Dritter

WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEDE HAFTUNG AB FÜR:

  • DIE RICHTIGKEIT ODER RECHTMÄSSIGKEIT VON NUTZERINHALTEN;
  • STREITIGKEITEN ZWISCHEN EINEM NUTZER UND SEINEN KUNDEN ODER DRITTEN;
  • ANSPRÜCHE VON KUNDSCHAFT EINES NUTZERS AUS VERÖFFENTLICHTEN FALLSTUDIEN, EINSCHLIESSLICH ANSPRÜCHEN WEGEN UNBEFUGTER OFFENBARUNG, VERLEUMDUNG, VERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM ODER DATENSCHUTZVERSTOSS;
  • DIE RICHTIGKEIT VON KI-GENERIERTEN INHALTEN, DIE OHNE ANGEMESSENE ÜBERPRÜFUNG VERÖFFENTLICHT WURDEN.

9. Haftungsbeschränkung

9.1 Ausschluss indirekter Schäden

IM MAXIMALEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET CASEFOLIO NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, DATEN ODER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.

9.2 Gesamthaftungsgrenze

UNSERE GESAMTHAFTUNG ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN BETRAG VON: (a) DEN GESAMTEN VON IHNEN AN CASEFOLIO IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR DEM SCHADENEREIGNIS GEZAHLTEN BETRÄGEN; ODER (b) €100 (EINHUNDERT EURO).

9.3 Höhere Gewalt

CaseStories haftet nicht für Ausfälle, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen.

9.4 Verbraucherrechte

Diese Bedingungen schränken keine Rechte ein, die nach zwingendem anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden können.

10. Freistellung

Im maximalen gesetzlich zulässigen Umfang erklären Sie sich bereit, die Indemnifizierten Parteien — CaseStories, Vento Digitale di Marco Forlani, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Beauftragte — von allen Ansprüchen, Klagen, Verfahren, Haftungsverbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben — einschließlich angemessener Anwaltskosten und Gerichtskosten — freizustellen und zu verteidigen, die von Dritten geltend gemacht werden und entstehen aus oder in Zusammenhang mit:

  • (a) Veröffentlichten Inhalten: Ansprüchen Dritter — einschließlich Ihrer aktuellen oder ehemaligen Kunden — wonach Ihre Fallstudie: (i) ohne erforderliche Genehmigung veröffentlicht wurde; (ii) eine Geheimhaltungsvereinbarung verletzt; (iii) Verleumdung oder Falschdarstellung darstellt; (iv) geistige Eigentumsrechte verletzt; (v) gegen Datenschutzrecht verstößt;
  • (b) Kundenstreitigkeiten: jedweden Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Kunden;
  • (c) Unrichtigem Inhalt: Ansprüchen aus Unrichtigkeiten in Ihren Fallstudien;
  • (d) Verstößen gegen diese Bedingungen;
  • (e) Verstößen gegen Gesetze oder Rechte Dritter;
  • (f) KI-generiertem Inhalt ohne angemessene Überprüfung veröffentlicht.

Diese Freistellungspflicht übersteht die Beendigung dieser Bedingungen und unterliegt nicht der Haftungsgrenze des §9.2. CaseStories behält sich das Recht vor, die alleinige Kontrolle über die Verteidigung zu übernehmen.

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG).

Streitigkeiten, die nicht innerhalb von 30 Tagen gütlich beigelegt werden können, werden der ausschließlichen Zuständigkeit des Tribunal von Bergamo, Italien, unterworfen.

Wenn Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem EU-Mitgliedstaat oder im Vereinigten Königreich sind, profitieren Sie von den zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Landes und können die EU-ODR-Plattform nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Sonstige Bestimmungen

  • Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und CaseStories dar.
  • Salvatorische Klausel: Unwirksame Bestimmungen werden durch wirksame Regelungen ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommen; die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam.
  • Kein Verzicht: Das Nichtgeltendmachen eines Rechts gilt nicht als Verzicht.
  • Abtretung: Sie können Rechte nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen.
  • Mitteilungen: Alle Mitteilungen an CaseStories sind an hello@casestories.works zu senden.
  • Sprache: Bei Widersprüchen gilt die englische Fassung.

13. Kontakt

Bei Fragen, rechtlichen Mitteilungen oder Beschwerden zu diesen Bedingungen:

  • E-Mail: hello@casestories.works — Betreff: „AGB / Rechtliches"
  • Post: Vento Digitale di Marco Forlani, [ADDRESS], Italien

Wir bestätigen rechtliche Korrespondenz innerhalb von 5 Werktagen.